6 лучших практик для многоязычного SEO

  1. 6 лучших практик для многоязычного SEO

Исследования Forrester показали, что посетители остаются вдвое дольше на сайте, если он на их родном языке. Но что, если они не могут найти ваш сайт, потому что он не был оптимизирован для многоязычного SEO? Согласно CTIA, 90% всех поисков выполняются в пользователе родной язык , Если вы не нацеливаете правильные ключевые слова в каждой стране и оптимизируете для локальных поисковых систем, вы потенциально упускаете большую часть своей целевой аудитории.

6 лучших практик для многоязычного SEO

Когда дело доходит до языка, малейшие нюансы могут оказать влияние. То же самое верно для многоязычный SEO , Следуйте этим советам, чтобы сохранить рейтинг вашего сайта во всех ваших целевых странах:

  1. Оптимизация для символов UTF-8. Убедитесь, что на вашем сайте можно размещать иностранные символы, используя кодировку UTF-8. Когда символы повреждаются из-за проблем с кодировкой или неправильной поддержки символов, это может помешать правильному сканированию вашего сайта. Помните, что хорошее SEO опирается не только на контент на странице. Ваши теги alt изображения, заголовки и ключевые слова также должны соответствовать условиям на целевом языке. Если слово становится неразборчивым из-за испорченных символов, вся ваша сложная работа по переводу будет потрачена впустую.
  2. Проведите исследование ключевых слов - во многих случаях прямой перевод ваших ключевых слов не будет работать. Переведенные слова могут иметь другое значение или просто не соответствовать поисковым запросам, которые пользователи чаще всего используют на своем родном языке. Например, потребители в Великобритании ищут такие слова, как «выходные в выходные дни», тогда как в американском английском аналогичным поиском будет «выходные в выходные дни» или «выходные в выходные дни». Также стоит приложить усилия для предоставления правильно переведенных ключевых слов для ресурсов сайта. такие как изображения, видео и справочные документы.
  3. Понимание поисковых систем - хотя Google популярен в Соединенных Штатах, он не является единственной поисковой системой, используемой во всем мире. Потратьте время, чтобы узнать, какая самая популярная поисковая система в каждой целевой стране, и узнать, что известно о том, как работают их алгоритмы поиска. Например, Bing более популярен в Канаде, в то время как в России используется Яндекс, в Корее - Naver, а в Китае - Baidu. Ограничение вашей многоязычной стратегии SEO только для Google ограничит ваше присутствие в значительной части вашей потенциальной международной клиентской базы.
  4. Проверьте свою стратегию - поисковые системы постоянно меняют методы работы по мере развития их приоритетов. Обновление Panda с Google уделяет больше внимания качеству контента. Потратьте время на периодическую оценку вашей стратегии SEO, чтобы убедиться, что ваши текущие методы синхронизированы с поисковыми системами. Это требует мониторинга отраслевых новостей и быть в курсе последних тенденций SEO.
  5. Обратите внимание на структуру URL - ccTLD, такие как .jp или .ie, сообщают поисковым системам, для какой страны предназначен веб-сайт, и многие утверждают, что они имеют больший вес с Google в результатах поиска для этой страны. Если вы не можете приобрести ccTLD нужной страны и имеете более общий домен, например .com или .net, вы можете использовать подкаталоги, такие как EN-GB, с информацией о языке и стране. Вы должны также перевести соответствующие ключевые слова в сам URL. Например, в США вы можете использовать yourbrand.com/product/, для говорящих на немецком языке в Германии это будет yourbrand.com/de-de/Produkt/, а для говорящих на французском языке во Франции это будет yourbrand.com/fr- пт / Produit /. Чем больше информации, соответствующей локали, вы можете предоставить поисковым системам, тем лучше вы сможете предоставить свой сайт нужным людям в этой стране.
  6. Href lang - включение информации hreflang в код вашего веб-сайта - это еще один способ сообщить поисковым системам, какой язык использует сайт, что помогает повысить рейтинг в поиске по этим целевым языкам.

Важно помнить, что SEO - это не только привлечение трафика на ваш сайт, но и привлечение правильного трафика. Если вы оптимизируете ключевые слова, которые не являются тем, что ищут люди, или просто имеют неправильное значение, потому что вы не понимаете языковых нюансов, вы можете привлечь много посетителей на ваш сайт, но они вряд ли перейдут на клиентов если они приземлились там, потому что они искали что-то еще.

Работайте с поставщиком языковых услуг, который также имеет опыт работы с многоязычным SEO, чтобы обеспечить совместную работу вашего перевода и вашей локальной стратегии для привлечения потенциальных клиентов на ваш сайт.

Если вам нужна помощь с многоязычный SEO , работа с профессионалами в Venga Global. Мы предоставляем исследования ключевых слов, транскреации, видео-озвучки, локализации веб-сайтов, культурной адаптации и ряд других глобальных маркетинговых услуг.

Связаться с нами сегодня, чтобы узнать больше.

Связаться с нами   сегодня, чтобы узнать больше

Но что, если они не могут найти ваш сайт, потому что он не был оптимизирован для многоязычного SEO?
3D стерео фильмы для 5D
    Как купить билеты на поезд

    Я всегда в последнее время пользуюсь услугами настоящего интернет сайта. Он у меня внушает доверие. И здесь придбати квитки возможно в любое

    Ведущие корпоративов
    Хотя до наступления зимы осталось еще полтора месяца, многие коллективы уже сейчас планируют, как они будут встречать Новый год. Руководство рассматривает суммы, которые могли бы быть потрачены на корпоратив,

    Custom plugins and WordPress themes
    Шаблоны страниц в WordPress являются отличным способом изменить структуру страниц или добавить им функциональности. Создание собственного шаблона страниц может быть не простым делом, особенно для новичков,

    Продукт WooCommerce
    Каждый умный человек в современном мире прекрасно понимает, что в двадцать первом веке просто нельзя упускать возможность узнать или же научиться чему-либо новому. Особенно, если речь касается электронной

    Магазин видеонаблюдения
    При создании системы видеонаблюдения необходим целый ряд определенного оборудования. Для этого сегодня существует огромное количество различных магазинов по продаже специальной техники для организации

    Заказ такси в Киеве от 30 грн
    Если неудачи в жизни для вас нормой, в первую очередь необходимо проанализировать, откуда растут корни ваших проблем. Скорее всего, вы человек неорганизованный и постоянно опаздываете. В мегаполисе это

    Бесплатная раскрутка сайтов ucoz
    Необходимо для себя выяснить, какая цель преследуется при раскрутке Интернет проекта. Здесь всё просто, так как чаще всего это возможность при помощи различных способов и средств увеличить поток посетителей.

    Где купить качественные ссылки
    Большинство информации предлагаемой для изучения информации по продвижению ресурсов, непременно во главу угла ставят использование в интернет ресурсах качественного, уникального контента. Также для продвижения

    Видеонаблюдение Novicam в Екатеринбурге
    По своей сути подключение видеорегистратора к локальной сети совершенно не отличается от подключения обычного компьютера к локальной сети.  Для того что бы система видеонаблюдения начала функционировать

    Кредит онлайн на картку
    Каждый из нас может оказаться в такой ситуации, когда срочно нужны деньги. И что же делать, если деньги понадобились прямо здесь и сейчас. В различных кредитных организациях оформление кредита может занять