Главная Новости

4 Смешно, а правда. В 2006 г. В. М. Есипов опубликовал монографию Пушкин в зеркале мифов, в которой он решительно предпринял ревизию сложившихся представлений о многих

Опубликовано: 30.10.2017

видео 4 Смешно, а правда. В 2006 г. В. М. Есипов опубликовал монографию Пушкин в зеркале мифов, в которой он решительно предпринял ревизию сложившихся представлений о многих

А МЫ НА СТИЛЕ пародия смешно, но правда! ЧОТКИЙ ПАЦА !
Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 |

-- [ Страница 4 ] --



Вряд ли стоит говорить о том, что эпитет «пугливой» при «лирою своей», видимо, появился в редакторской реконструкции черновика благодаря «контекстному» образу из послания к В. Л. Пушкину (1817), где «заключается намек» на известную 7-ю горацианскую оду из II книги (которую впоследствии Пушкин переводил) о позорном бегстве с поля сражения при Филиппах:


Вы все говно!

38 Е. Г. Эткинд. Божественный глагол. М., 1999, с. 301.

«Контекстный» образ («трус Гораций» — «пугливая лира») имел дополнительное обоснование: письмо к М. П. Погодину заканчивалось латинским «прощай»: «Я убежал в деревню, почуя рифмы... Назовите эти стихи да и тисните. Vale» (т. XIII, с. 340).

И все же, как это нередко бывает, использование только одного «контекстного» образа без множества других приводит к неточностям.

«Ложная» ассоциация словосочетания «пугливой лирой» с «трусостью» Горация из юношеских стихов, навязанная черновику 1827 г., не может быть принята, хотя бы потому, что, как указал М. М. Покровский, перевод 7-ой оды «был использован для этюда [«Цезарь путешествовал»], где «дана замечательная характеристика Горация, делающая честь исторической прозорливости Пушкина»40.

В этом рукописном замысле Петроний говорит: «Когда читаю подобные стихотворения... мне всегда любопытно знать, как умерли те, которые так сильно поражены были мыслию о смерти. Анакреон уверяет, что Тартар его ужасает, но не верю ему, также как не верю трусости Горация. Вы знаете оду его:

...Хитрый стихотворец хотел рассмешить Августа и Мецената своею трусостию, чтоб не напомнить им о сподвижнике Кассия и Брута» (т. VIII/2, с. 389—390).

3D стерео фильмы для 5D
    Как купить билеты на поезд

    Я всегда в последнее время пользуюсь услугами настоящего интернет сайта. Он у меня внушает доверие. И здесь придбати квитки возможно в любое

    Ведущие корпоративов
    Хотя до наступления зимы осталось еще полтора месяца, многие коллективы уже сейчас планируют, как они будут встречать Новый год. Руководство рассматривает суммы, которые могли бы быть потрачены на корпоратив,

    Custom plugins and WordPress themes
    Шаблоны страниц в WordPress являются отличным способом изменить структуру страниц или добавить им функциональности. Создание собственного шаблона страниц может быть не простым делом, особенно для новичков,

    Продукт WooCommerce
    Каждый умный человек в современном мире прекрасно понимает, что в двадцать первом веке просто нельзя упускать возможность узнать или же научиться чему-либо новому. Особенно, если речь касается электронной

rss